W połowie lat dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku postał 15-odcinkowy serial oparty na książce Teresy Lubkiewicz-Urbanowicz. Była to prawdziwa historia rodziny autorki powieści. Film cieszył się bardzo dużą oglądalnością. Kolejne odcinki opowiadają dalszą historię podzielnej przez wojenne losy rodziny Jurewiczów z Juryszek na Wileńszczyźnie. Tym razem akcja filmu rozgrywa się w latach 1945-1948. Maryśka (Kinga Preis) zmuszona jest pozostać na okupowanej przez Związek Radziecki Litwie. W Juryszkach gospodarzy jej brat Broniś (Adam Ferency) z żoną Wandą (Iza Dąbrowska). Został tam także brat Kostuś (Roman Gancarczyk). Córka Maryśki - Gienia (Karolina Gruszka) oraz jej ciotka Józia (Hanna Śleszyńska) zostają wysiedlone na tereny poniemieckie - Dolny Śląsk. Spotykają się tam z drugą siostrą Maryśki Janeczką (Katarzna Herman) i jej mężem Romanem (Krzysztof Tyniec) oraz z rodziną brata Bogdana (Marek Cichucki).

Przeżycia wszystkich rodzin opowiadane są na przemian. Raz znajdujemy się na Litwie, by za jakiś czas odwiedzić rodzinę w pod Wrocławiem. Z dworu w Juryszkach pozostała tylko podupadła chałupa, która ukazuje prawdziwe oblicze Wileńszczyzny: życie w ciągłym strachu przed aresztowaniem przez nową władzę sowiecką lub śmiercią ze strony litewskich partyzantów. Rodzina mieszkająca w Polsce też nie czuje się dobrze w nowym miejscu, gdzie jeszcze kilka miesięcy wcześniej zamieszkiwali sami Niemcy. Do Polski wkracza komunizm.

Film kręcony był w latach 2003-2004 w Kotlinie Kłodzkiej, Sierpcu, na Suwalszczyźnie oraz w Warszawie. W drugiej części serialu w rolach głównych wystąpili ci sami aktorzy, którzy zagrali w części pierwszej. Jedynie w roli Maryśki Agnieszkę Krukównę zastąpiła Kinga Preis.